Every weekend, men stand in front of their closets or browse online boutiques asking the exact same questions: “Can I just wear my favorite suit jacket with a pair of casual jeans?” “Is a sport coat just another word for a blazer or a suit?”